Facing strong neighborhood protests and expected opposition from city officials, the nonprofit Alvis House has dropped a controversial plan to open a halfway house on the city’s South Side.