The docuseries details how Amato stole $200,000 from his family and later murdered his mother, father and brother. The pair also exchanged messages discussing "how much they are in love" according ...