American University took down the Patriot League's regular season and conference titles. That means it'll be back at the NCAA men's basketball tournament for the first time in more than a decade.