Ashley Furniture Industries Inc. said it has been left on the hook for cleaning up the logistical mess in the wake of Hanjin’s bankruptcy and is asking a U.S. judge to allow it to withhold ...