Kerry Greenwood’s novels are provocations to care about social justice. Her legacy is a wealth of entertainment with a heart.