BMW trimmed its guidance for the year and said its performance in China remained below expectations. The German luxury-car maker said Tuesday that it had lowered its sales volume expectations for the ...