WEST STOCKBRIDGE, Mass. — A giant Norway spruce that will serve as this year’s Rockefeller Christmas tree was en route to New York City on Thursday from its tiny Massachusetts hometown.