If “Purpose” is primarily a merciless dissection of hypocrisy in an important religious-political Black American family — the ... homecoming celebration dinner in honor of Junior’s release.