Scooter Braun is reviving sneaker brand British Knights, popularized by its association with hip-hop culture in the late ’80s and early ’90s, for a new generation.