When you walk outside, you might be concerned about how a nearby idling car or a faraway factory are polluting the air you breathe. But when you’re inside, the products you use to make your home smell ...