Southern Living editors tasted different store-bought Cheddar cheeses to select a winner. Two cheeses rounded at the top of the list, with one newcomer just nudging out a staple brand.

Green-carpeted hills roll away from Maryland Farm in Somerset, England, where a man named Daniel Barber began making farmstead cheese in 1833. Nearly 200 years later, his family’s Barber’s Farmhouse ...