China has seen a rise in patent filings for tools capable of severing submarine cables—which facilitate more than 95 percent of global communications.