It’s the guaranteed barnstormer with which all Christmas carol services should end – but what are the lyrics to ‘O Come All Ye Faithful’, and who composed the hymn? Printed in 1751, the text was ...