Smith will be responsible for overseeing private equity and venture capital investments for the university’s $10.7 billion endowment. Cornell’s Office of University Investments is in New York.