Cooper Cos. gave an update on its troubled CooperSurgical business segment that was music to Wall Street’s ears.