On one hand, the idea of using anime avatars controlled by a variety of eye, face, and even body-tracking techniques might seem strange or even somewhat foreboding (like that one episode out of ...