An off-duty special agent for the Drug Enforcement Agency carried his government-issued firearm while attending the January 6 riot at the U.S. Capitol, according to court documents unsealed Tuesday.