Diamondback Energy Inc. reports fourth-quarter earnings Monday after the market close, facing investors in a challenging environment as oil prices soften and production growth slows across the Permian ...