"Public Access," a film about the balance between the freedom of expression and the First Amendment, premiered at the Sundance Film Festival on Jan. 23.