Richard Hammond gets behind the wheel of DriveTribe’s manual swapped BMW M5 Touring to see whether the project really works.