Boundary by Terra Vi, Durango, is the perfect boutique hotel for adventure travelers.