In the small town of Ocoee, Fla., a racist mob went on a rampage after a Black man tried to cast his ballot on Nov. 2, 1920. It was a massacre all but forgotten for decades.