Hawaiian has now been included in Google Translate, along with a dozen other languages from Amharic to Xhosa, according to Google’s blog. Since 2006, Google Translate has grown to include 103 “machine ...

In an Ōlelo Hawaiʻi language immersion program, a group of Hawaiian programmers found when it was time to teach coding, the class had to leave their language behind. Coding language and proofs are ...

Not speaking English can make it hard for people to get services and information. An Oahu nonprofit is making it easier for those who need it to get a translator. It's called the Bilingual Access Line ...

Don’t ‘oe be givin me no stink eye, this is fo real s’kebei. After hundreds of years, Hawaiian Pidgin has been officially recognised as a language. A US census survey into languages, which was ...