The number of pawnbrokers in the U.S. has increased 40 percent in the past decade, and lending against art makes up a surprising share of the market.

Art collectors, here’s a pitch for you, courtesy of the new company Levart Inc.: “Leverage your art collection. Incredibly fast and easy loans against your artworks. 4% Monthly, No Fees. Money ...