“I think everyone has seen something funny or sad written in the bathroom stall when they’ve sat down,” said Cook, adding that the show “really hits this universal human experience.