Here’s another option: head to the theater this weekend to see Koy make his feature film debut in “Easter Sunday,” a funny and sincere comedy based on his life.