Yorktown High School in Arlington, Virginia, has sparked outrage after unveiling a graduation banner where the faces of black seniors were used in the dark outline of the school logo.