When was ‘Guide me, O thou great Redeemer’ written, and by whom ... First published in 1745 as ‘Arglwydd, arwain trwy’r anialwch’ (Lord, lead me through the wilderness), the hymn was written in Welsh.