One classic album quietly returns to the charts 25 years after release—long after the duo itself has gone its separate ways.

While most people are familiar with Hall and Oates' chart-buster studio songs, some of their best work has been done during live performances. This is evident in their 74-track, four-CD box set, "Do ...