A cup of coffee can be delicious plain, but if you're looking for a boost of flavor there are some creamers that are healthier than others. Here's how to know.