Hockey plays a big role in Pixar’s “Inside Out 2,” the billion-dollar ... the sport by tapping Boston native and former Colby College hockey player Tracey Roberts to serve as an unofficial ...