The quizzes/exams on the Pearson MyLab site require a different version of Respondus LockDown Browser, which can be downloaded from the link in the quiz on Pearson ...

if you prefer to use Respondus LockDown Browser + Monitor, you can set up a quiz on Canvas, create a question with a link to the exam on WebAssign. Refer to the resource below for details: ...