Evercore Partners Inc.’s Jane Sadowsky, a banker to power and utility companies such as Exelon Corp. and AES Corp., has left the New York-based investment bank.