The reason for this indifference was nailed early on by singing-songwriting legend Charles Aznavour, who explained the cultural difference in outlook with charming, breezy economy: “La chanson ...