Ken Burns will host a preview of his upcoming "American Revolution" series at Symphony Hall, with clips of the film and performances of its music.