CHINESE state prosecutors announced yesterday the indictment Ling Jihua, former top aide to ex-president Hu Jintao, on charges of taking bribes, illegally obtaining state secrets and abuse of power.