Manchester United and Qualcomm Technologies' Snapdragon brand are making room on jerseys for (RED) while renewing one of global soccer's most noble-if sporadic-sports marketing traditions.