“MechAssault 2: Lone Wolf” continues the massive destructible environments, intense combat and addictive online multiplayer gameplay that gamers have been praising since “MechAssault” first hit Xbox.