Picking out the best men’s sweatpants wasn’t just about kicking ... Nike’s dominance in the athletic world is undeniable, but its lineup extends to pieces that go beyond the gym.