In text messages that ended at about 9:30 p.m., Yost was “insulting” Lao, Kelley said, and at one point said he would call an Uber. “He was angry Miss Lao left him in Detroit,” Kelley said.