Certor, the parent company of Schutt, has developed a new lightweight football helmet that ranks among the NFL’s safest and is being adapted to better protect youth and high school players.