Col. Mark Anarumo, the president of Norwich University, had been through suicides of students during in-room lockdown. He thought he could help by moving into the dorm.