The value-oriented, family retailer is considered the nation's fifth largest retailer in terms of athleisure volume.