The visuals are dazzling, and the expanded creator tools have led to some truly impressive user-generated content, but the game is just lacking that one “big thing” that really sets it apart ...