I decided to sample three of the most popular orange-chicken takes on the market from Trader Joe's, Panda Express, and P.F.