A dispute between two major Chinese web companies has resulted in two very different court verdicts. At issue is how to put in pinyin Chinese in instant messaging and online games. The rivals ...