“We were very worried,” said Odette Duluc, a single mother from the Dominican Republic, who had lived for a year with other families in a shelter in Jamaica Plain run by Duran’s ...