To get past the large chain-link wall in the next room, look for a lightly-colored surface on a very low-hung ceiling panel. Place a blue portal on that surface, then place an orange portal on the ...