The positive on a car battery is typically given a red color, while the negative is black. These could be the actual poles themselves or an indicator around the poles. For the most part ...

Find the positive and negative terminals on the battery tester ... and milliampere symbols). Turn the dial to the correct setting (1.5V for 1.5V batteries, 9V for 9V batteries).