Banana water is touted as an easy fertilizer for plants—we spoke to experts to see if it really works.